† Avril Lavigne FC * Any kind of rock †


 
Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

 

Lời dịch music ss Avie (part 3)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giả Thông điệp
spirit
Thu tiền rác
avatar

Nam
Age : 27 Registration date : 16/08/2008 Tổng số bài gửi : 48 Đến từ : Hội kín Nghề tay trái : Buôn lậu dép lào Sở thích :

Bài gửiTiêu đề: Lời dịch music ss Avie (part 3)   Mon Aug 25, 2008 9:11 pm

20.Complicated
Uh huh , cuộc sống là vậy đó
Uh huh , uh huh cuộc sống là thế đó
Bởi vì cuộc sống là vậy đó
Uh huh , uh huh cuộc sống là thế đó .
Bình tĩnh , anh hét tóang lê n chi vậy ?
Ngồi lại đã nhưng mọi chuyện đã xong trước đó rồi
Nếu anh chỉ có thể buông xuôi nó
Anh sẽ thấy
Em thích tính cách của anh
Khi chúng ta đang lái xe trên xe của anh
và anh nói chuyện với em mặt đối mặt nhưnh anh đã trở thành ai khác lượn lờ quan những nhười khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đói với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè mề , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sữ thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
Anh đến nhưng ko báo trước
Anh diện lên như là ai khác
Anh bắt chước những thứ ấy ở đâu vậy ?
Anh đang làm em muốn phát cười lên
khi anh ngồi làm dáng
Hãy cởi bỏ những bộ đồ sinh viên đó đi
ANh biết là anh sẽ ko lừa gạt ai dc khi anh trở thành ai khác lượn lờ những người khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đói với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè mề , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sữ thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy anh giả dối đâu.
Bình tĩnh , anh hét tóang lên chi vậy ?
Ngồi lại đã nhưng mọi chuyện đã xong trước đó rồi
Nếu anh chỉ có thể buông xuôi nó
Anh sẽ thấy
Ai khác lượn lờ những người khác
Anh đang cẩn thận như anh ko the giữ bình tĩnh vậy
Anh đang cố gắng tốt hơn nhưng anh giống như một thằng khờ đói với em vậy .
Hãy trả lởi em đi
Tại sao anh phải cứ đi và làm mọi thứ phức tạp lên vậy ?
Em thấy cái cách anh hành động như anh là ai khác và làm em nóng giận lên
Cuộc sống là vậy đó anh
Rồi anh té , rồi anh đi lè mề , rồi anh phá , rồi anh cầm cái gì anh có và biến nó thành sữ thành thật
hăy hứa với em , em ko muốn thấy



21.The best damn thing
Rằng anh sẽ không không bao giờ hiểu hết đâu
Và anh sẽ không không thể cho em de được
Có muốn hay không thì anh cũng phải chấp nhận sự thật thôi
Rằng cho dù cô ấy và em có giống nhau cách mấy
Thì chúng tôi cũng không phải là một

Và em thì rất khó để mà chiều nhé
Em không bao giờ bị vướng vào rắc rối ,cũng biết làm xì-can-đan dữ lắm
Em là người thích làm mình làm mẩy cho mọi người thấy
Và em là điều tuyệt vời nhất mà anh chưa từng được thấy đấy

Tôi ghét nhất là khi một đứa con trai không chịu hiểu
Rằng trong tháng sẽ có một vài ngày tôi không muốn cầm tay hắn
Tôi ghét lắm mỗi khi mấy đứa con trai đi chơi còn bọn con gái mình thì phải ở nhà
Và khi họ trở về thì trên người hình như có mùi dầu thơm của bồ cũ..

Nhưng mà tôi tìm ra được kỳ vọng và giấc mơ của mình rồi
Hệt như trong truyện Lọ Lem
Và bây giờ ai cũng sẽ thấy

Rằng anh sẽ không không bao giờ kiếm được ai hơn em đâu
Và anh sẽ không không thể cho em de được
Có muốn hay không thì anh cũng phải chấp nhận sự thật thôi
Rằng cho dù cô ấy và em có giống nhau cách mấy
Thì chúng tôi cũng không phải là một

Và em thì rất khó để mà chiều nhé
Em không bao giờ bị vướng vào rắc rối ,cũng biết làm xì-can-đan dữ lắm
Em là người thích làm mình làm mẩy cho mọi người thấy
Và em là điều tuyệt vời nhất mà anh chưa từng được thấy đấy

Chữ A, có nghĩa là em lúc nào cũng được những gì em muốn
Chữ V, anh càn phải đối xử với em rất rất tốt
Chữ R, anh đừng làm chuyện có lỗi với em nhé
Chữ I, em có thể cãi lộn với anh tới cùng
Chữ L, hãy để em nghe anh hô thật lớn nào

1, 2, 3, 4....

Khi nào còn kỳ vọng là còn ước mơ
Cái cảnh đẹp trong truyện Lọ Lem của em
Cho đến khi nào thì mọi người mới được thấy đây?

Rằng anh sẽ không không bao giờ kiếm được ai hơn em đâu
Và anh sẽ không không thể cho em de được
Có muốn hay không thì anh cũng phải chấp nhận sự thật thôi
Rằng cho dù cô ấy và em có giống nhau cách mấy
Thì chúng tôi cũng không phải là một

Và em thì rất khó để mà chiều nhé
Em không bao giờ bị vướng vào rắc rối ,cũng biết làm xì-can-đan dữ lắm
Em là người thích làm mình làm mẩy cho mọi người thấy
Và em là điều tuyệt vời nhất mà anh chưa từng được thấy đấy

Và em là điều tuyệt vời nhất mà anh chưa từng được thấy đấy




còn nữa...

_________________
Nothing last 4ever
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên

Lời dịch music ss Avie (part 3)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
† Avril Lavigne FC * Any kind of rock † :: Music :: Avril Lavigne -